2017 Fjord 48 Open

Fjord 48 Open with white TTOP, hull wrapped in dark grey and painted underneath in AWL Grip Medium Grey. Based in Barcelona, she's very well equipped. Used as a chase boat of a bigger yacht she has been mantained in detail every year. Always kept in immaculate condition by professional crew and official service. Maintenance records available. She's now for sale not only with VAT paid but also with Spanish registration tax included in the asking price.

Italiano
Fjord 48 Open con TTOP bianco, scafo avvolto in grigio scuro e verniciato sotto in AWL Grip Medium Grey. Con sede a Barcellona, è molto ben attrezzata. Utilizzata come barca da inseguimento di uno yacht più grande, è stata mantenuta nei minimi dettagli ogni anno. Sempre mantenuto in condizioni immacolate da un equipaggio professionale e da un servizio ufficiale. Registri di manutenzione disponibili. Ora è in vendita non solo con IVA pagata, ma anche con la tassa di immatricolazione spagnola inclusa nel prezzo richiesto.

Française
Fjord 48 Open avec TTOP blanc, coque enveloppée de gris foncé et peinte en dessous en AWL Grip Medium Grey. Basée à Barcelone, elle est très bien équipée. Utilisé comme bateau de chasse d’un yacht plus grand, il a été entretenu en détail chaque année. Toujours maintenu dans un état impeccable par un équipage professionnel et un service officiel. Dossiers d’entretien disponibles. Il est maintenant à vendre non seulement avec la TVA payée, mais aussi avec la taxe d’immatriculation espagnole incluse dans le prix demandé.

Deutsch
Fjord 48 Open mit weißem TTOP, Rumpf in dunkelgrau gehüllt und unten in AWL Grip Medium Grey lackiert. Sie lebt in Barcelona und ist sehr gut ausgestattet. Sie wurde als Verfolgungsboot einer größeren Yacht eingesetzt und jedes Jahr detailliert gewartet. Immer in makellosem Zustand gehalten von professioneller Crew und offiziellem Service. Wartungsaufzeichnungen verfügbar. Sie steht jetzt zum Verkauf, nicht nur mit bezahlter Mehrwertsteuer, sondern auch mit spanischer Zulassungssteuer, die im Angebotspreis enthalten ist.

Español
¡Nueva incorporación de ocasión! Fjord 48 Open con TTOP blanco, casco vinilado en gris oscuro sobre casco pintado en AWL Grip Medium Grey. Con puerto base en Barcelona, está muy bien equipada. Utilizado como auxiliar de un yate más grande, se ha mantenido con atención detalle cada año. Siempre mantenido en perfectas condiciones por la tripulación profesional y el servicio oficial. Registros de mantenimiento disponibles. Ahora está a la venta no solo con el IVA pagado, sino también con el impuesto de matriculación español incluido en el precio de venta.

Nederlands
Fjord 48 Open met witte TTOP, romp gewikkeld in donkergrijs en aan de onderzijde geschilderd in AWL Grip Medium Grey. Ze is gevestigd in Barcelona en is zeer goed uitgerust. Gebruikt als achtervolgingsboot van een groter jacht is ze elk jaar tot in detail gemanoeuvreerd. Altijd in onberispelijke staat gehouden door professionele bemanning en officiële dienst. Onderhoudsgegevens beschikbaar. Ze staat nu niet alleen te koop met betaalde BTW, maar ook met Spaanse registratiebelasting inbegrepen in de vraagprijs.

Русский
Fjord 48 Open с белым TTOP, корпус обернут темно-серым цветом и окрашен снизу в AWL Grip Medium Grey. Она базируется в Барселоне и очень хорошо оснащена. Используемая в качестве лодки для погони за более крупной яхтой, она подробно обрабатывалась каждый год. Всегда поддерживается в безупречном состоянии профессиональным экипажем и официальным обслуживанием. Доступны записи о техническом обслуживании. Теперь она выставлена на продажу не только с уплатой НДС, но и с испанским регистрационным налогом, включенным в запрашиваемую цену.