Imbarcazione costruita allo scopo di navigare il mondo in ogni condizione meteo marina. Scafo in alluminio robusto e affidabile costruito dal cantiere tedesco Feelz Boote modello Scorpion III e assemblato dal cantiere navale S.I.G.I come unico esemplare, grazie alle sapienti maestraze situate sul lago di Iseo.
BUONE CONDIZIONI GENERALI, + COMMISSIONI DI AGENZIA, FATTURABILE. PER INFO: +39 393 8726328 GIULIO SIMONCINI
INTERNI
5 cabine, 2 bagni
Cabina con letto matrimoniale nel V di prua
Bagno separato a prua con doccia, lavello, WC elettrico e lavatrice
Cabina con letto a castello 2 posti nel disimpegno di prua
Dinette con tavolo a U allungabile e trasformabile in letto matrimoniale a 2 posti e TV
Cucina completa di lavello, fuochi a gasi, forno tradizionale mai usato, forno a micoonde e frigorifero 220v recentemente sostituito. Piano in corian baige.
Cabina con letto a castello 2 posti nel disimpegno di poppa
Cabina con letto matrimoniale al giardinetto di dritta
Cabina con letto matrimoniale al giardinetto di sinistra
Bagno di poppa con WC elettrico, lavello e doccia
Legni di eccellente qualità in mogano e masselli in teak
un totale di 10 posti letto +2
Locale tecnico dedicato all'officina di fianco al vano motore
STRUMENTAZIONE
GPS
Log
Ecoscandaglio
Sonar
Stazione vento
Radar
Pilota automatico
Tromba
VHF
DSC vhf
Elica di prua - bow thruster
2 Salpa Ancore Elettrici
2 Winch tonneggio di prua
Presa 220V e da 110V da banchina
Caricabatterie
13 Batterie AGM
Inverter
3 Pannelli Solari 2x 120W 24V e 1 50W 12V
Prese interne 12v
Prese interne 220v
Luci di cortesia a led
Altoparlanti
Stereo e Radio AM/FM
Impianto TV
TV in dinette
Dissalatore nuovo da montare
Presa acqua da banchina con filtro e impianto di sterilizzazione acqua dolce UV
2 Autoclave
Boiler per l'acqua calda da 90 lt
Impianto acque nere con Serbatoio Acque Nere in acciaio inox
Riscaldamento Webasto
Generatore Mase 3,5 kw del 2019
ARMAMENTO
2 Ancore
Bimini
Copripozzetto
Cuscineria Pozzetto
Telo coprisedile
Camminamenti laterali in sughero
Pozzetto in sughero
Tuga in sughero
Doccia esterna
Passerella
Rollbar
Sartiame spiroidale
Scaletta da bagno
Tavolo pozzetto
3 Winch
3 Winch Elettrici
Generatore a vento predisposizione con staffa
Randa North sails
Genoa 110%
Fiocco
2 x Avvolgi Fiocco
Avvolgi Randa
Boma avvolgibile
Bompresso
Strallo di Trinchetta
Boat built for the purpose of navigating the world in any marine weather condition. Sturdy and reliable aluminum hull constructed by the German shipyard Feelz Boote, model Scorpion III, and assembled by the S.I.G.I shipyard as a unique specimen, thanks to the skilled craftsmanship located on Lake Iseo.
GOOD GENERAL CONDITIONS, + AGENCY FEES, INVOICING POSSIBLE. FOR INFORMATION: LUCA ABATE +39 340 86 12 069
INTERIOR
5 cabins, 2 bathrooms
Cabin with double bed in the V-berth
Separate bathroom forward with shower, sink, electric toilet, and washing machine
Cabin with bunk bed for 2 in the forward corridor
Dinette with U-shaped table extendable and convertible into a double bed for 2 and TV
Fully equipped kitchen with sink, gas stove, never-used traditional oven, microwave, and recently replaced 220v refrigerator. Beige Corian countertop.
Cabin with bunk bed for 2 in the aft corridor
Cabin with double bed in the starboard quarter
Cabin with double bed in the port quarter
Aft bathroom with electric toilet, sink, and shower
Excellent quality mahogany and teak woodwork
A total of 10 berths +2
Dedicated technical room for the workshop next to the engine compartment
EQUIPMENT
GPS
Log
Depth sounder
Sonar
Wind station
Radar
Autopilot
Horn
VHF
DSC VHF
Bow thruster
2 Electric windlasses
2 Forward winches
220V and 110V shore power connection
Battery charger
13 AGM batteries
Inverter
3 Solar panels 2x 120W 24V and 1 50W 12V
12V interior sockets
220V interior sockets
LED courtesy lights
Speakers
Stereo and AM/FM radio
TV system
TV in the dinette
New watermaker to be installed
Shore water connection with filter and UV freshwater sterilization system
2 Pressure water pumps
90L hot water boiler
Black water system with stainless steel black water tank
Webasto heating system
2019 Mase 3.5 kW generator
ARMAMENT
2 Anchors
Bimini top
Cockpit cover
Cockpit cushions
Cockpit cover
Cork side decks
Cork cockpit
Cork deckhouse
Outdoor shower
Gangway
Roll bar
Spiral rigging
Swimming ladder
Cockpit table
3 Winches
3 Electric winches
Wind generator preparation with bracket
SAILS
North sail mainsail
110% Genoa
Jib
2 x Furling jib
Furling mainsail
Furling boom
Bowsprit
Staysail forestay
Note sul prezzo: IVA Esposta - BUONE CONDIZIONI GENERALI, + COMMISSIONI DI AGENZIA, FATTURABILE. PER INFO: +39 393 8726328 GIULIO SIMONCINI
English
Boat built for the purpose of sailing the world in all marine weather conditions. Robust and reliable aluminum hull built by the German shipyard Feelz Boote model Scorpion III and assembled by the S.I.G.I shipyard as a single example, thanks to the skilled workers located on Lake Iseo.
GOOD GENERAL CONDITION, + AGENCY FEES, BILLABLE. FOR INFO: +39 393 8726328 GIULIO SIMONCINI
INTERIORS
5 cabins, 2 bathrooms
Cabin with double bed in the forward V
Separate bathroom in the bow with shower, sink, electric toilet and washing machine
Cabin with 2-seater bunk bed in the bow hallway
Dinette with extendable U-shaped table that converts into a 2-seater double bed and TV
Kitchen complete with sink, gas burners, traditional oven never used, microwave oven and recently replaced 220v refrigerator. Corian baige top.
Cabin with bunk bed 2 seats in the aft hallway
Cabin with double bed on the starboard garden
Cabin with double bed in the port garden
Aft bathroom with electric toilet, sink and shower
Excellent quality mahogany and solid teak woods
a total of 10 beds +2
Technical room dedicated to the workshop next to the engine compartment
INSTRUMENTATION
GPS
Log
Sonar
Sonar
Wind station
Radar
Autopilot
Trumpet
VHF
DSC vhf
Bow thruster - bow thruster
2 Electric Anchor Windlass
2 Bow mooring winches
220V and 110V shore socket
Charger
13 AGM Batteries
Inverter
3 Solar Panels 2x 120W 24V and 1 50W 12V
12v internal sockets
220v internal sockets
LED courtesy lights
Speakers
Stereo and AM/FM Radio
TV system
TV in dinette
New watermaker to assemble
Shore water intake with filter and UV fresh water sterilization system
2 Autoclave
90 L hot water boiler
Black water system with stainless steel black water tank
Webasto Warm-Up
Mase 3.5 kw generator from 2019
ARMAMENT
2 Anchors
Bimini
Cockpit cover
Cockpit cushions
Seat cover
Cork side walkways
Cork cockpit
Cork deckhouse
Outdoor shower
Gangway
Rollbar
Spiral Rigging
Swim ladder
Cockpit table
3 Winches
3 electric winches
Wind gun, predisposition with bracket
Mainsail North sails
Genoa 110%
Ribbon
2 x Bow Wrap
Mainsail Furler
Furling boom
Bowsprit
Staysail
Boat built for the purpose of navigating the world in any marine weather condition. Sturdy and reliable aluminum hull constructed by the German shipyard Feelz Boote, model Scorpion III, and assembled by the S.I.G.I shipyard as a unique specimen, thanks to the skilled craftsmanship located on Lake Iseo.
GOOD GENERAL CONDITIONS, + AGENCY FEES, INVOICING POSSIBLE. FOR INFORMATION: LUCA ABATE +39 340 86 12 069
INTERIOR
5 cabins, 2 bathrooms
Cabin with double bed in the V-berth
Separate bathroom forward with shower, sink, electric toilet, and washing machine
Cabin with bunk bed for 2 in the forward corridor
Dinette with U-shaped table extendable and convertible into a double bed for 2 and TV
Fully equipped kitchen with sink, gas stove, never-used traditional oven, microwave, and recently replaced 220v refrigerator. Beige Corian countertop.
Cabin with bunk bed for 2 in the aft corridor
Cabin with double bed in the starboard quarter
Cabin with double bed in the port quarter
Aft bathroom with electric toilet, sink, and shower
Excellent quality mahogany and teak woodwork
A total of 10 berths +2
Dedicated technical room for the workshop next to the engine compartment
EQUIPMENT
GPS
Log
Depth sounder
Sonar
Wind station
Radar
Autopilot
Horn
VHF
DSC VHF
Bow thruster
2 Electric windlasses
2 Forward winches
220V and 110V shore power connection
Battery charger
13 AGM batteries
Inverter
3 Solar panels 2x 120W 24V and 1 50W 12V
12V interior sockets
220V interior sockets
LED courtesy lights
Speakers
Stereo and AM/FM radio
TV system
TV in the dinette
New watermaker to be installed
Shore water connection with filter and UV freshwater sterilization system
2 Pressure water pumps
90L hot water boiler
Black water system with stainless steel black water tank
Webasto heating system
2019 Mase 3.5 kW generator
ARMAMENT
2 Anchors
Bimini top
Cockpit cover
Cockpit cushions
Cockpit cover
Cork side decks
Cork cockpit
Cork deckhouse
Outdoor shower
Gangway
Roll bar
Spiral rigging
Swimming ladder
Cockpit table
3 Winches
3 Electric winches
Wind generator preparation with bracket
SAILS
North sail mainsail
110% Genoa
Jib
2 x Furling jib
Furling mainsail
Furling boom
Bowsprit
Staysail forestay
Française
Bateau construit dans le but de naviguer dans le monde entier dans toutes les conditions météorologiques marines. Coque en aluminium robuste et fiable construite par le chantier naval allemand Feelz Boote modèle Scorpion III et assemblée par le chantier S.I.G.I à titre unique, grâce aux ouvriers qualifiés situés sur le lac d’Iseo.
BON ÉTAT GÉNÉRAL, + HONORAIRES D’AGENCE, FACTURABLES. POUR INFO : +39 393 8726328 GIULIO SIMONCINI
INTÉRIEURS
5 cabines, 2 salles de bain
Cabine avec lit double à l’avant V
Salle de bain séparée à l’avant avec douche, lavabo, toilettes électriques et machine à laver
Cabine avec lit superposé 2 places dans le couloir avant
Dinette avec table extensible en forme de U qui se transforme en lit double 2 places et TV
Cuisine complète avec évier, brûleurs à gaz, four traditionnel jamais utilisé, four à micro-ondes et réfrigérateur 220v récemment remplacé. Top en Corian baige.
Cabine avec lits superposés 2 places dans le couloir arrière
Cabine avec lit double sur le jardin tribord
Cabine avec lit double dans le jardin du port
Salle de bain arrière avec WC électrique, lavabo et douche
Bois d’acajou et de teck massif d’excellente qualité
un total de 10 lits +2
Local technique dédié à l’atelier à côté du compartiment moteur
INSTRUMENTATION
GPS
Rapport
Sonar
Sonar
Station éolienne
Radar
Pilote automatique
Trompette
VHF
DSC vhf
Propulseur d’étrave - propulseur d’étrave
2 Guindeau électrique
2 Treuils d’amarrage d’étrave
Prise de quai 220V et 110V
Chargeur
13 Batteries AGM
Onduleur
3 panneaux solaires 2x 120W 24V et 1 50W 12V
Prises internes 12v
Prises internes 220v
Lumières de courtoisie à LED
Haut-parleurs
Stéréo et radio AM/FM
Système TV
TV dans la dinette
Dessalinisateur neuf à assembler
Prise d’eau de rivage avec filtre et système de stérilisation d’eau douce UV
2 Autoclave
Chaudière à eau chaude 90 L
Système d’eaux noires avec réservoir d’eaux noires en acier inoxydable
Échauffement Webasto
Groupe électrogène Mase 3,5 kw à partir de 2019
ARMEMENT
2 Ancres
Bimini
Housse de cockpit
Coussins de cockpit
Housse de siège
Passerelles latérales en liège
Cockpit en liège
Rouf en liège
Douche extérieure
Passerelle
Arceau
Gréement en spirale
Échelle de bain
Table de cockpit
3 treuils
3 treuils électriques
Pistolet à vent, prédisposition avec support
Grand-voile Voiles Nord
Gênes 110%
Ruban
2 x Enveloppe d’arc
Enrouleur de grand-voile
Bôme sur enrouleur
Beaupré
Trinquette
Bateau construit dans le but de naviguer dans le monde dans toutes les conditions météorologiques marines. Coque en aluminium robuste et fiable construite par le chantier naval allemand Feelz Boote, modèle Scorpion III, et assemblée par le chantier S.I.G.I comme un spécimen unique, grâce à l’artisanat qualifié situé sur le lac d’Iseo.
BONNES CONDITIONS GÉNÉRALES, + FRAIS D’AGENCE, FACTURATION POSSIBLE. POUR PLUS D’INFORMATIONS : LUCA ABATE +39 340 86 12 069
INTÉRIEUR
5 cabines, 2 salles de bain
Cabine avec lit double dans la couchette en V
Salle de bain séparée à l’avant avec douche, lavabo, toilettes électriques et machine à laver
Cabine avec lits superposés pour 2 personnes dans le couloir avant
Dinette avec table en forme de U extensible et convertible en un lit double pour 2 et TV
Cuisine entièrement équipée avec évier, cuisinière à gaz, four traditionnel jamais utilisé, micro-ondes et réfrigérateur 220v récemment remplacé. Comptoir en Corian beige.
Cabine avec lits superposés pour 2 personnes dans le couloir arrière
Cabine avec lit double dans le quart tribord
Cabine avec lit double dans le quartier bâbord
Salle de bain arrière avec WC électrique, lavabo et douche
Boiseries en acajou et en teck d’excellente qualité
Un total de 10 couchettes +2
Local technique dédié à l’atelier à côté du compartiment moteur
ÉQUIPEMENT
GPS
Rapport
Sondeur
Sonar
Station éolienne
Radar
Pilote automatique
Corne
VHF
VHF ASN
Propulseur d’étrave
2 Guindeaux électriques
2 Treuils avant
Connexion à quai 220V et 110V
Chargeur
13 batteries AGM
Onduleur
3 Panneaux solaires 2x 120W 24V et 1 50W 12V
Prises intérieures 12V
Prises intérieures 220V
Lumières de courtoisie à LED
Haut-parleurs
Stéréo et radio AM/FM
Système TV
Télévision dans la dinette
Nouveau dessalinisateur à installer
Raccordement à l’eau de rivage avec filtre et système de stérilisation d’eau douce UV
2 Pompes à eau sous pression
Chaudière à eau chaude 90L
Système d’eaux noires avec réservoir d’eaux noires en acier inoxydable
Système de chauffage Webasto
2019 Mase 3.5 kW groupe électrogène
ARMEMENT
2 Ancres
Capote bimini
Housse de cockpit
Coussins de cockpit
Housse de cockpit
Ponts latéraux en liège
Cockpit en liège
Rouf en liège
Douche extérieure
Passerelle
Arceau de sécurité
Gréement en spirale
Échelle de bain
Table de cockpit
3 treuils
3 Treuils électriques
Préparation de l’éolienne avec support
VOILES
Grand-voile nord
110% Génois
Foc
2 x foc sur enrouleur
Grand-voile sur enrouleur
Bôme sur enrouleur
Beaupré
Etai trinquette
Deutsch
Boot, das gebaut wurde, um die Welt bei allen Meereswetterbedingungen zu segeln. Robuster und zuverlässiger Aluminiumrumpf, der von der deutschen Werft Feelz Boote Modell Scorpion III gebaut und von der S.I.G.I.-Werft als einziges Beispiel montiert wurde, dank der am Iseosee ansässigen Facharbeiter.
GUTER ALLGEMEINZUSTAND, + AGENTURGEBÜHREN, ABRECHENBAR. FÜR INFOS: +39 393 8726328 GIULIO SIMONCINI
INNENRÄUME
5 Kabinen, 2 Badezimmer
Kabine mit Doppelbett im vorderen V
Separates Badezimmer im Bug mit Dusche, Waschbecken, elektrischer Toilette und Waschmaschine
Kabine mit 2-Sitzer-Etagenbett im Bugflur
Essecke mit ausziehbarem U-förmigem Tisch, der in ein 2-Sitzer-Doppelbett und einen Fernseher umgewandelt werden kann
Küche komplett mit Spüle, Gasherd, traditionellem Backofen, nie benutzt, Mikrowelle und kürzlich ersetztem 220-V-Kühlschrank. Oberteil aus Corian-Baige.
Kabine mit Etagenbett 2 Sitze im Achterflur
Kabine mit Doppelbett auf dem Steuerbordgarten
Kabine mit Doppelbett im Hafengarten
Achterliches Badezimmer mit elektrischer Toilette, Waschbecken und Dusche
Mahagoni und massive Teakhölzer von ausgezeichneter Qualität
insgesamt 10 Betten +2
Technikraum für die Werkstatt neben dem Motorraum
INSTRUMENTATION
GPS
Log
Sonar
Sonar
Windkraftanlage
Radar
Autopilot
Trompete
UKW
DSC vhf
Bugstrahlruder - Bugstrahlruder
2 Elektrische Ankerwinde
2 Bug-Festmacherwinden
220V und 110V Landsteckdose
Ladegerät
13 AGM-Batterien
Wechselrichter
3 Sonnenkollektoren 2x 120W 24V und 1 50W 12V
12V interne Steckdosen
220V interne Steckdosen
LED-Innenbeleuchtung
Lautsprecher
Stereoanlage und AM/FM-Radio
TV-Anlage
TV in der Essecke
Neuer Wasseraufbereiter zum Zusammenbau
Landwasserentnahme mit Filter und UV-Frischwasser-Sterilisationssystem
2 Autoklav
90 L Heißwasserboiler
Schwarzwassersystem mit Schwarzwassertank aus Edelstahl
Webasto Warm-Up
Mase 3,5 kw Generator aus dem Jahr 2019
BEWAFFNUNG
2 Anker
Bimini
Cockpit-Abdeckung
Cockpit-Kissen
Sitzbezug
Bürgersteige in Cork
Cockpit in Kork
Deckshaus aus Kork
Außendusche
Gangway
Überrollbügel
Spiralförmige Takelage
Badeleiter
Cockpit-Tisch
3 Seilwinden
3 elektrische Winden
Windpistole, Veranlagung mit Halterung
Großsegel Nord Segel
Genua 110%
Bändchen
2 x Bogen Wrap
Großsegel Rollreffanlage
Rollbaum
Bugspriet
Stagsegel
Boot, das gebaut wurde, um die Welt bei jedem Seewetter zu befahren. Robuster und zuverlässiger Aluminiumrumpf, der von der deutschen Werft Feelz Boote gebaut wurde, Modell Scorpion III, und von der S.I.G.I.-Werft als Unikat montiert wurde, dank der handwerklichen Geschicklichkeit am Iseosee.
GUTE RAHMENBEDINGUNGEN, + AGENTURGEBÜHREN, RECHNUNGSSTELLUNG MÖGLICH. FÜR AUSKÜNFTE: LUCA ABATE +39 340 86 12 069
INNERES
5 Kabinen, 2 Badezimmer
Kabine mit Doppelbett in der V-Koje
Separates Badezimmer mit Dusche, Waschbecken, elektrischer Toilette und Waschmaschine
Kabine mit Etagenbett für 2 Personen im vorderen Korridor
Essecke mit U-förmigem Tisch, ausziehbar und in ein Doppelbett für 2 Personen umwandelbar und TV
Voll ausgestattete Küche mit Spüle, Gasherd, nie benutztem traditionellem Backofen, Mikrowelle und kürzlich ersetztem 220-V-Kühlschrank. Beige Corian-Arbeitsplatte.
Kabine mit Etagenbett für 2 Personen im Achtergang
Kabine mit Doppelbett im Steuerbord-Viertel
Kabine mit Doppelbett im Hafenviertel
Achterliches Badezimmer mit elektrischer Toilette, Waschbecken und Dusche
Mahagoni- und Teakholzarbeiten von ausgezeichneter Qualität
Insgesamt 10 Schlafplätze +2
Spezieller Technikraum für die Werkstatt neben dem Motorraum
AUSRÜSTUNG
GPS
Log
Echolot
Sonar
Windkraftanlage
Radar
Autopilot
Horn
UKW
DSC VHF
Bugstrahlruder
2 elektrische Ankerwinden
2 vordere Winden
220V und 110V Landstromanschluss
Batterieladegerät
13 AGM-Batterien
Wechselrichter
3 Sonnenkollektoren 2x 120W 24V und 1 50W 12V
12V Steckdosen innen
220V Innensteckdosen
LED-Innenbeleuchtung
Lautsprecher
Stereoanlage und AM/FM-Radio
TV-Anlage
TV in der Essecke
Neuer Wasseraufbereiter soll installiert werden
Landwasseranschluss mit Filter und UV-Süßwasser-Entkeimungssystem
2 Druckwasserpumpen
90L Heißwasserboiler
Schwarzwassersystem mit Schwarzwassertank aus Edelstahl
Webasto Heizsystem
2019 Mase 3,5 kW Stromerzeuger
BEWAFFNUNG
2 Anker
Bimini-Top
Cockpit-Abdeckung
Cockpit-Kissen
Cockpit-Abdeckung
Seitendecks aus Kork
Cockpit in Kork
Deckshaus aus Kork
Außendusche
Gangway
Überrollbügel
Spiralförmige Takelage
Badeleiter
Cockpit-Tisch
3 Seilwinden
3 elektrische Winden
Vorbereitung des Windgenerators mit Halterung
SEGEL
Nordsegel Großsegel
110% Genua
Fock
2 x Rollfock
Rollgroßsegel
Rollbaum
Bugspriet
Stagsegel Vorstag
Español
Barco construido con el propósito de navegar por el mundo en todas las condiciones climáticas marinas. Robusto y fiable casco de aluminio construido por el astillero alemán Feelz Boote modelo Scorpion III y ensamblado por el astillero S.I.G.I por poner un solo ejemplo, gracias a los cualificados trabajadores situados en el lago de Iseo.
BUEN ESTADO GENERAL, + HONORARIOS DE AGENCIA, FACTURABLE. PARA INFORMACIÓN: +39 393 8726328 GIULIO SIMONCINI
INTERIORES
5 camarotes, 2 baños
Cabina con cama doble en la V de proa
Baño independiente en proa con ducha, lavabo, inodoro eléctrico y lavadora
Camarote con litera de 2 plazas en el pasillo de proa
Comedor con mesa extensible en forma de U que se convierte en cama doble de 2 plazas y TV
Cocina completa con fregadero, quemadores de gas, horno tradicional nunca usado, horno microondas y refrigerador de 220v recientemente reemplazado. Tapa de baige de Corian.
Camarote con litera 2 plazas en el pasillo de popa
Camarote con cama doble en el jardín de estribor
Camarote con cama doble en el jardín del puerto
Baño de popa con inodoro eléctrico, lavabo y ducha
Maderas de caoba y teca maciza de excelente calidad
Un total de 10 camas +2
Sala técnica dedicada al taller junto al compartimento del motor
INSTRUMENTACIÓN
GPS
Registro
Sonar
Sonar
Estación eólica
Radar
Piloto automático
Trompeta
VHF
DSC vhf
Hélice de proa - hélice de proa
2 Molinete de ancla eléctrico
2 Cabrestantes de amarre de proa
Toma de corriente de 220 V y 110 V
Cargador
13 Baterías AGM
Inversor
3 paneles solares: 2x 120W 24V y 1 50W 12V
Enchufes internos de 12v
Enchufes internos de 220v
Luces de cortesía LED
Altavoces
Estéreo y radio AM/FM
Sistema de TV
TV en el comedor
Nueva potabilizadora para montar
Toma de agua de orilla con filtro y sistema de esterilización de agua dulce UV
2 Autoclave
Caldera de agua caliente de 90 L
Sistema de aguas negras con depósito de aguas negras de acero inoxidable
Calentamiento de Webasto
Generador Mase 3.5 kw de 2019
ARMAMENTO
2 anclajes
Bimini
Cubierta de la cabina
Cojines de bañera
Funda de asiento
Pasarelas laterales de corcho
Bañera de corcho
Caseta de corcho
Ducha exterior
Pasarela
Arco
Aparejo en espiral
Escalera de baño
Mesa de bañera
3 cabrestantes
3 cabrestantes eléctricos
Pistola de viento, predisposición con soporte
Vela mayor Velas del norte
Génova 110%
Cinta
2 x Envoltura de lazo
Enrollador de vela mayor
Botavara enrollable
Bauprés
Vela de estay
Barco construido con el propósito de navegar por el mundo en cualquier condición climática marina. Robusto y fiable casco de aluminio construido por el astillero alemán Feelz Boote, modelo Scorpion III, y ensamblado por el astillero S.I.G.I como un ejemplar único, gracias a la hábil artesanía situada en el lago de Iseo.
BUENAS CONDICIONES GENERALES, + HONORARIOS DE AGENCIA, FACTURACIÓN POSIBLE. PARA MÁS INFORMACIÓN: LUCA ABATE +39 340 86 12 069
INTERIOR
5 camarotes, 2 baños
Camarote con cama doble en la litera en V
Cuarto de baño separado con ducha, lavabo, inodoro eléctrico y lavadora
Cabina con litera para 2 personas en el pasillo de proa
Comedor con mesa en forma de U extensible y convertible en cama doble para 2 personas y TV
Cocina totalmente equipada con fregadero, estufa de gas, horno tradicional nunca usado, microondas y refrigerador de 220v recientemente reemplazado. Encimera de Corian beige.
Camarote con litera para 2 personas en el pasillo de popa
Camarote con cama doble en el cuarto de estribor
Camarote con cama doble en el barrio del puerto
Baño de popa con inodoro eléctrico, lavabo y ducha
Carpintería de caoba y teca de excelente calidad
Un total de 10 literas +2
Sala técnica dedicada al taller junto al compartimento del motor
EQUIPO
GPS
Registro
Sonda de profundidad
Sonar
Estación eólica
Radar
Piloto automático
Cuerno
VHF
DSC VHF
Hélice de proa
2 Molinetes eléctricos
2 Cabrestantes de proa
Conexión de alimentación a tierra de 220 V y 110 V
Cargador de batería
13 baterías AGM
Inversor
3 Paneles solares: 2x 120W 24V y 1 50W 12V
Tomas de corriente interiores de 12V
Enchufes interiores de 220V
Luces de cortesía LED
Altavoces
Estéreo y radio AM/FM
Sistema de TV
TV en el comedor
Se instalará una nueva potabilizadora
Conexión de agua de orilla con filtro y sistema de esterilización de agua dulce UV
2 Bombas de agua a presión
Caldera de agua caliente de 90L
Sistema de aguas negras con depósito de aguas negras de acero inoxidable
Sistema de calefacción Webasto
Generador Mase 3.5 kW 2019
ARMAMENTO
2 anclajes
Toldo bimini
Cubierta de la cabina
Cojines de bañera
Cubierta de la cabina
Cubiertas laterales de corcho
Bañera de corcho
Caseta de corcho
Ducha exterior
Pasarela
Barra antivuelco
Aparejo en espiral
Escalera de baño
Mesa de bañera
3 cabrestantes
3 Cabrestantes eléctricos
Preparación de generadores eólicos con soporte
VELA
Vela mayor de vela norte
110% Génova
Foque
2 x Plumín enrollable
Vela mayor enrollable
Botavara enrollable
Bauprés
Estay de proa
Nederlands
Boot gebouwd om de wereld rond te zeilen in alle weersomstandigheden op zee. Robuuste en betrouwbare aluminium romp gebouwd door de Duitse scheepswerf Feelz Boote model Scorpion III en geassembleerd door de S.I.G.I. scheepswerf als één voorbeeld, dankzij de geschoolde arbeiders aan het Iseomeer.
GOEDE ALGEMENE STAAT, + BEMIDDELINGSKOSTEN, FACTUREERBAAR. VOOR INFO: +39 393 8726328 GIULIO SIMONCINI
INTERIEURS
5 hutten, 2 badkamers
Cabine met tweepersoonsbed in het vooronder V
Aparte badkamer in de boeg met douche, wastafel, elektrisch toilet en wasmachine
Cabine met 2-persoons stapelbed in de boeg gang
Dinette met uitschuifbare U-vormige tafel die kan worden omgebouwd tot een 2-persoons tweepersoonsbed en tv
Keuken compleet met gootsteen, gaspitten, traditionele oven nooit gebruikt, magnetron en onlangs vervangen 220v koelkast. Corian baige top.
Kajuit met stapelbed 2 zitplaatsen in de achtergang
Hut met tweepersoonsbed op de stuurboord tuin
Blokhut met tweepersoonsbed in de haventuin
Badkamer achter met elektrisch toilet, wastafel en douche
Mahonie en massief teakhout van uitstekende kwaliteit
een totaal van 10 bedden +2
Technische ruimte gewijd aan de werkplaats naast de motorruimte
INSTRUMENTATIE
GPS
Log
Sonar
Sonar
Windstation
Radar
Automatische piloot
Trompet
VHF
DSC marifoon
Boegschroef - boegschroef
2 Elektrische ankerlier
2 Bow afmeerlieren
220V en 110V wal stopcontact
Lader
13 AGM-accu's
Omvormer
3 Zonnepanelen 2x 120W 24V en 1 50W 12V
12V interne stopcontacten
220V interne stopcontacten
LED-instapverlichting
Luidsprekers
Stereo- en AM/FM-radio
TV-systeem
TV in dinette
Nieuwe watermaker om in elkaar te zetten
Inname van walwater met filter en UV-sterilisatiesysteem voor zoet water
2 Autoclaaf
Warmwaterboiler van 90 L
Zwart water systeem met RVS zwartwatertank
Webasto Opwarmen
Mase 3,5 kw generator uit 2019
BEWAPENING
2 Ankers
Bimini
Cockpit afdekking
Cockpit kussens
Stoelbekleding
Voetpaden aan de zijkant van kurk
Kurk cockpit
Roef van kurk
Buitendouche
Doorgang
Rolbeugel
Spiraalvormige tuigage
Zwemtrap
Cockpit tafel
3 lieren
3 elektrische lieren
Windpistool, aanleg met beugel
Grootzeil Noord zeilen
Genua 110%
Lint
2 x Strik Wikkel
Grootzeil Furler
Rolgiek
Boegspriet
Stagzeil
Boot gebouwd om de wereld te bevaren in alle weersomstandigheden op zee. Stevige en betrouwbare aluminium romp gebouwd door de Duitse scheepswerf Feelz Boote, model Scorpion III, en geassembleerd door de S.I.G.I scheepswerf als een uniek exemplaar, dankzij het vakkundige vakmanschap gelegen aan het Iseomeer.
GOEDE ALGEMENE VOORWAARDEN, + BEMIDDELINGSKOSTEN, FACTURATIE MOGELIJK. VOOR INFORMATIE: LUCA ABATE +39 340 86 12 069
BINNENSTE
5 hutten, 2 badkamers
Cabine met tweepersoonsbed in de V-kooi
Aparte badkamer aan de voorzijde met douche, wastafel, elektrisch toilet en wasmachine
Hut met stapelbed voor 2 personen in de voorste gang
Dinette met U-vormige tafel uitschuifbaar en om te bouwen tot een tweepersoonsbed voor 2 personen en tv
Volledig ingerichte keuken met spoelbak, gasfornuis, nooit gebruikte traditionele oven, magnetron en onlangs vervangen 220v koelkast. Beige Corian aanrechtblad.
Kajuit met stapelbed voor 2 personen in de achterste gang
Kajuit met tweepersoonsbed aan stuurboord
Hut met tweepersoonsbed in het havenkwartier
Badkamer achter met elektrisch toilet, wastafel en douche
Mahonie en teak houtwerk van uitstekende kwaliteit
Een totaal van 10 ligplaatsen +2
Speciale technische ruimte voor de werkplaats naast het motorcompartiment
UITRUSTING
GPS
Log
Dieptemeter
Sonar
Windstation
Radar
Automatische piloot
Hoorn
VHF
DSC marifoon
Boegschroef
2 Elektrische ankerlieren
2 Voorwaartse lieren
220V en 110V walstroom aansluiting
Batterijlader
13 AGM accu's
Omvormer
3 Zonnepanelen 2x 120W 24V en 1 50W 12V
12V stopcontacten aan de binnenkant
220V stopcontacten aan de binnenkant
LED-instapverlichting
Luidsprekers
Stereo- en AM/FM-radio
TV-systeem
TV in de eethoek
Nieuwe watermaker wordt geïnstalleerd
Walwateraansluiting met filter en UV-sterilisatiesysteem voor zoet water
2 Druk waterpompen
Warmwaterboiler van 90 liter
Zwart water systeem met RVS zwartwatertank
Webasto verwarmingssysteem
2019 Mase 3,5 kW generator
BEWAPENING
2 Ankers
Bimini-top
Cockpit afdekking
Cockpit kussens
Cockpit afdekking
Kurk gangboorden
Kurk cockpit
Roef van kurk
Buitendouche
Doorgang
De bar van het rolletje
Spiraalvormige tuigage
Zwemtrap
Cockpit tafel
3 lieren
3 Elektrische lieren
Voorbereiding van de windgenerator met beugel
ZEILEN
Noordzeil grootzeil
110% Genua
Fok
2 x rolfok
Rolgrootzeil
Rolgiek
Boegspriet
Stagzeil voorstag
