2006 Menorquin 160 HT

Menorquin 160 HT in perfette condizioni tagliandi completi fine stagione 2023, nuovo pozzetto in teak, hard top, elica di prua e di poppa, generatore aria condizionata in ogni cabina e riscaldamento, tender con carena in alluminio e motore fuoribordo

English
Menorquin 160 HT in perfect condition complete end-of-season 2023 servicing, new teak cockpit, hard top, bow and stern thruster, generator, air conditioning in each cabin and heating, tender with aluminum hull and outboard engine

Française
Menorquin 160 HT en parfait état, entretien complet de fin de saison 2023, cockpit neuf en teck, hard top, propulseur d’étrave et de poupe, groupe électrogène, climatisation dans chaque cabine et chauffage, annexe avec coque en aluminium et moteur hors-bord

Deutsch
Menorquin 160 HT in einwandfreiem Zustand, komplette Wartung am Ende der Saison 2023, neues Teakholz-Cockpit, Hardtop, Bug- und Heckstrahlruder, Generator, Klimaanlage in jeder Kabine und Heizung, Beiboot mit Aluminiumrumpf und Außenbordmotor

Español
Menorquin 160 HT en perfecto estado servicio completo de fin de temporada 2023, bañera de teca nueva, techo rígido, hélice de proa y popa, generador, aire acondicionado en cada camarote y calefacción, embarcación auxiliar con casco de aluminio y motor fueraborda

Nederlands
Menorquin 160 HT in perfecte staat compleet onderhoud aan het einde van het seizoen 2023, nieuwe teakhouten kuip, hardtop, boeg- en hekschroef, generator, airconditioning in elke hut en verwarming, tender met aluminium romp en buitenboordmotor

Русский
Menorquin 160 HT в идеальном состоянии, полное обслуживание в конце сезона 2023 года, новый тиковый кокпит, жесткий верх, носовое и кормовое подруливающее устройство, генератор, кондиционер в каждой каюте и отопление, тендер с алюминиевым корпусом и подвесным двигателем