ITA
Riva Ariston seconda serie del 1965 pronto alla navigazione. Motore originale Chris Chraft 283 V8 185 HP completamente revisionato. Perfetta condizione, nuova linea di galleggiamento, trattamento westsystem fondo, viti sostituite e stuccate alla perfezione, murate e coperta portate a legno e verniciate. Acciai ricromati, completa di tutti gli accessori di sicurezza e pronta alla navigazione. Cuscineria e parti in pelle completamente nuove. Barca in perfette condizioni. Cruscotto in mogano Honduras, strumenti Riva VDO (contagiri, conta ore manometro olio, amperometro, temperatura acqua, livello elettrico del carburante e sotto tutti gli interruttori degli strumenti. Prese d'aria laterali come Aquarama. Primo proprietario Mr. Egger (Svizzera). Possibilità di immatricolazione per laghi svizzeri. Documenti originali svizzeri. Pronto alla navigazione.
Visionabile previo appuntamento nel nostro showroom. Trattativa riservata, per informazioni contattare i recapiti dell'annuncio.
Vi chiediamo la cortesia di lasciare il vostro numero di telefono per essere ricontattati.
ENG
Riva Ariston Second Series from 1965 Ready to Sail.
Original Chris Craft 283 V8 185 HP engine completely overhauled. Perfect condition, new waterline, westsystem hull treatment, screws replaced and perfectly filled, hull sides and deck stripped to wood and varnished. Rechromed steel, complete with all safety accessories and ready to sail. Completely new cushions and leather parts. Boat in perfect condition. Dashboard in Honduras mahogany, Riva VDO instruments (tachometer, hour counter, oil pressure gauge, ammeter, water temperature gauge, electric fuel level gauge, and all instrument switches below). Side air intakes like Aquarama. First owner Mr. Egger (Switzerland). Possibility of registration for Swiss lakes. Original Swiss documents. Ready to sail.
Viewable by appointment in our showroom. Private negotiation, for information contact the details in the ad.
Please leave your phone number to be contacted.
DEU
Riva Ariston Zweite Serie von 1965 Segelbereit.
Originaler Chris Craft 283 V8 185 PS Motor komplett überholt. Perfekter Zustand, neuer Rumpf, neue Wasserlinie, westsystem Rumpfbehandlung, Schrauben ersetzt und perfekt gefüllt, Bordwände und Deck bis auf das Holz abgezogen und lackiert. Neu verchromter Stahl, komplett mit allen Sicherheitszubehörteilen und segelbereit. Komplett neue Polster und Lederteile. Boot in perfektem Zustand. Armaturenbrett aus Honduras-Mahagoni, Riva VDO-Instrumente (Drehzahlmesser, Stundenzähler, Öldruckmesser, Amperemeter, Wassertemperaturmesser, elektrischer Kraftstoffstandsanzeiger und alle Instrumentenschalter darunter). Seitliche Lufteinlässe wie Aquarama. Erster Besitzer Herr Egger (Schweiz). Möglichkeit zur Registrierung für Schweizer Seen. Originale Schweizer Dokumente. Segelbereit.
Nach Terminvereinbarung in unserem Showroom zu besichtigen. Vertrauliche Verhandlung, für Informationen kontaktieren Sie bitte die in der Anzeige angegebenen Kontaktdaten.
Bitte hinterlassen Sie Ihre Telefonnummer, um kontaktiert zu werden.
FRA
Riva Ariston Deuxième Série de 1965 Prêt à Naviguer.
Moteur original Chris Craft 283 V8 185 HP entièrement révisé. État parfait, coque neuve, nouvelle ligne de flottaison, traitement de coque westsystem, vis remplacées et parfaitement rebouchées, bordés et pont ramenés au bois et vernis. Acier rechromé, complet avec tous les accessoires de sécurité et prêt à naviguer. Coussinage et parties en cuir entièrement neufs. Bateau en parfait état. Tableau de bord en acajou du Honduras, instruments Riva VDO (compte-tours, compteur d'heures, manomètre d'huile, ampèremètre, jauge de température de l'eau, jauge de niveau de carburant électrique et tous les interrupteurs des instruments en dessous). Prises d'air latérales comme Aquarama. Premier propriétaire M. Egger (Suisse). Possibilité d'immatriculation pour les lacs suisses. Documents suisses originaux. Prêt à naviguer.
Visible sur rendez-vous dans notre showroom. Négociation privée, pour information contactez les coordonnées de l'annonce.
Veuillez laisser votre numéro de téléphone pour être contacté.
ESP
Riva Ariston Segunda Serie de 1965 Listo para Navegar.
Motor original Chris Craft 283 V8 185 HP completamente revisado. Condición perfecta, casco nuevo, nueva línea de flotación, tratamiento de casco westsystem, tornillos reemplazados y perfectamente rellenados, costados y cubierta llevados a la madera y barnizados. Acero recromado, completo con todos los accesorios de seguridad y listo para navegar. Cojines y partes de cuero completamente nuevos. Barco en perfectas condiciones. Tablero en caoba de Honduras, instrumentos Riva VDO (tacómetro, contador de horas, manómetro de aceite, amperímetro, indicador de temperatura del agua, indicador de nivel de combustible eléctrico y todos los interruptores de instrumentos debajo). Tomas de aire laterales como Aquarama. Primer propietario Sr. Egger (Suiza). Posibilidad de matriculación para lagos suizos. Documentos suizos originales. Listo para navegar.
Visible con cita previa en nuestro showroom. Negociación privada, para más información contacte con los datos del anuncio.
Le pedimos amablemente que deje su número de teléfono para ser contactado.
