Lady Ecosse non è solo un'imbarcazione, è un'esperienza di mare. Costruita dal cantiere navale Scheepswerf De Beer in Olanda, presso il loro stabilimento di Zaandam è stata consegnata al suo primo proprietario nel 1962 e ha subito il suo ultimo grande refit nel 2023. Questa lussuosa imbarcazione presenta un design esterno sofisticato e un'ingegneria avanzata, entrambi meticolosamente realizzati dal talentuoso team di Scheepswerf De Beer. Le linee esterne di "Lady Ecosse" sono una testimonianza dell'esperienza del team di Scheepswerf De Beer, che si è occupato anche dell'intero pacchetto di ingegneria.
Eleganza senza tempo: Immaginate un'epoca in cui lo yachting era sinonimo di classe e avventura. Lady Ecosse, costruita nel 1962, mantiene con orgoglio l'eleganza di quegli anni con linee classiche e dettagli ricercati. Il suo fascino intramontabile si unisce a un recente refit (2023) che la rende come nuova, perfetta per navigare con stile. Ospitalità lussuosa: Nonostante le dimensioni "contenute", Lady Ecosse offre il massimo del comfort con 4 cabine spaziose e arredate in stile, ognuna con bagno privato. La suite armatoriale sul ponte principale è un rifugio di lusso con vista panoramica. Gli ampi spazi comuni consentono di trascorrere momenti indimenticabili in compagnia, dal salone accogliente con zona pranzo alle varie zone all’aperto.
Un mondo a portata di mano: Gli amanti del sole troveranno il loro paradiso sul flybridge perfetto anche per ammirare paesaggi mozzafiato e godersi serate indimenticabili sotto le stelle.
Navigazione con sicurezza: I due motori diesel GADNER consentono di raggiungere 14 nodi di velocità, mentre la navigazione a 9 nodi garantisce un viaggio piacevole e confortevole anche grazie agli efficienti stabilizzatori. L'autonomia di 5.000 miglia nautiche apre le porte a crociere di lunga distanza senza pensieri. Il recente refit assicura massima affidabilità e sicurezza, con sistemi all'avanguardia e dotazioni complete.
Più di un'imbarcazione, un'emozione: Lady Ecosse è una scelta ideale per chi cerca qualcosa di più di una semplice vacanza in mare. È un'esperienza unica che unisce eleganza, comfort, prestazioni e il fascino senza tempo del mare. Potrete navigare in acque cristalline, esplorare calette nascoste, godervi tramonti mozzafiato e vivere momenti indimenticabili con i vostri cari.
INTERNI
Un'eleganza senza tempo: varcare la soglia di Lady Ecosse è come fare un salto indietro nel tempo, in un'epoca in cui lo yachting era sinonimo di classe e raffinatezza. Il design degli interni, sapientemente conservato durante il refit del 2023, rievoca l'atmosfera opulenta degli anni '60 con dettagli ricercati e materiali pregiati. Un viaggio sensoriale: il legno caldo avvolge gli ambienti, creando un'atmosfera accogliente e rilassante. Le moquette e i tessuti raffinati accarezzano i sensi, mentre i dettagli in ottone e le lampade vintage donano un tocco di lusso e originalità.
Un'armonia di stile: ogni ambiente è curato nei minimi dettagli, con un'armonia di colori e forme che crea un'atmosfera elegante e sofisticata. Il salone principale è il cuore pulsante dello yacht, con ampie finestre che offrono una vista mozzafiato sul mare e un arredamento che invita al relax e alla conversazione.
Un'esperienza unica: vivere a bordo di Lady Ecosse non è solo una vacanza in mare, ma un'esperienza unica che permette di immergersi in un'epoca passata e di vivere il fascino intramontabile dello yachting classico.
Legno: Mogano e teak sono i legni predominanti, utilizzati per pannelli, mobili e pavimenti. Tessuti di alta qualità impreziosiscono gli arredi. Colori dalle tonalità calde e avvolgenti, come il beige, il crema e il marrone, creano un'atmosfera rilassante. Lampade vintage e applique in ottone donano un tocco di charme. Infine gli oggetti d'antiquariato e i quadri conferiscono un'allure di raffinatezza.
English
Lady Ecosse is not just a boat, it is a sea experience. Built by the Scheepswerf De Beer shipyard in the Netherlands, at their Zaandam shipyard it was delivered to its first owner in 1962 and underwent its last major refit in 2023. This luxurious vessel features a sophisticated exterior design and advanced engineering, both of which are meticulously crafted by the talented team at Scheepswerf De Beer. The exterior lines of "Lady Ecosse" are a testament to the expertise of the team at Scheepswerf De Beer, who also took care of the entire engineering package.
Timeless elegance: Imagine a time when yachting was synonymous with class and adventure. Lady Ecosse, built in 1962, proudly maintains the elegance of those years with classic lines and refined details. Its timeless charm is combined with a recent refit (2023) that makes it as good as new, perfect for sailing in style. Luxurious Hospitality: Despite its "small" size, Lady Ecosse offers the ultimate in comfort with 4 spacious and stylishly furnished cabins, each with a private bathroom. The owner's suite on the main deck is a luxury retreat with panoramic views. The large common areas allow you to spend unforgettable moments in company, from the cozy lounge with dining area to the various outdoor areas.
A world at your fingertips: Sun worshippers will find their paradise on the flybridge, which is also perfect for admiring breathtaking scenery and enjoying unforgettable evenings under the stars.
Sailing with confidence: The two GADNER diesel engines allow you to reach a speed of 14 knots, while the 9-knot navigation guarantees a pleasant and comfortable journey also thanks to the efficient stabilizers. The range of 5,000 nautical miles opens the door to worry-free long-distance cruising. The recent refit ensures maximum reliability and safety, with state-of-the-art systems and complete equipment.
More than a boat, an emotion: Lady Ecosse is an ideal choice for those looking for more than just a holiday at sea. It is a unique experience that combines elegance, comfort, performance and the timeless charm of the sea. You will be able to sail in crystal clear waters, explore hidden coves, enjoy breathtaking sunsets and experience unforgettable moments with your loved ones.
INTERIORS
Timeless elegance: crossing the threshold of Lady Ecosse is like stepping back in time, to a time when yachting was synonymous with class and sophistication. The interior design, expertly preserved during the 2023 refit, evokes the opulent atmosphere of the 60s with refined details and fine materials. A sensory journey: warm wood envelops the rooms, creating a welcoming and relaxing atmosphere. Carpets and refined fabrics caress the senses, while brass details and vintage lamps give a touch of luxury and originality.
A harmony of style: each room is cared for down to the smallest detail, with a harmony of colors and shapes that creates an elegant and sophisticated atmosphere. The main salon is the beating heart of the yacht, with large windows offering stunning views of the sea and décor that invites relaxation and conversation.
A unique experience: living on board Lady Ecosse is not just a holiday at sea, but a unique experience that allows you to immerse yourself in a bygone era and experience the timeless charm of classic yachting.
Wood: Mahogany and teak are the predominant woods, used for panels, furniture and flooring. High-quality fabrics embellish the furnishings. Warm and enveloping colours, such as beige, cream and brown, create a relaxing atmosphere. Vintage lamps and brass sconces give a touch of charm. Finally, the antiques and paintings give an allure of sophistication.
Française
Lady Ecosse n’est pas seulement un bateau, c’est une expérience de la mer. Construit par le chantier naval Scheepswerf De Beer aux Pays-Bas, il a été livré à son premier propriétaire en 1962 et a subi sa dernière grande rénovation en 2023. Ce luxueux navire présente un design extérieur sophistiqué et une ingénierie de pointe, tous deux méticuleusement conçus par la talentueuse équipe de Scheepswerf De Beer. Les lignes extérieures de « Lady Ecosse » témoignent du savoir-faire de l’équipe de Scheepswerf De Beer, qui s’est également occupée de l’ensemble de l’ingénierie.
Élégance intemporelle : Imaginez une époque où le yachting était synonyme de classe et d’aventure. Lady Ecosse, construite en 1962, conserve fièrement l’élégance de ces années avec des lignes classiques et des détails raffinés. Son charme intemporel est associé à un récent refit (2023) qui le rend comme neuf, parfait pour naviguer avec style. Hospitalité luxueuse : Malgré sa « petite » taille, Lady Ecosse offre le summum du confort avec 4 cabines spacieuses et élégamment meublées, chacune avec salle de bain privée. La suite du propriétaire sur le pont principal est une retraite de luxe avec vue panoramique. Les grands espaces communs vous permettent de passer des moments inoubliables en compagnie, du salon confortable avec coin repas aux différents espaces extérieurs.
Un monde à portée de main : les adorateurs du soleil trouveront leur paradis sur le flybridge, qui est également parfait pour admirer des paysages à couper le souffle et profiter de soirées inoubliables sous les étoiles.
Naviguer en toute confiance : les deux moteurs diesel GADNER vous permettent d’atteindre une vitesse de 14 nœuds, tandis que la navigation à 9 nœuds garantit un voyage agréable et confortable également grâce aux stabilisateurs efficaces. L’autonomie de 5 000 milles nautiques ouvre la porte à des croisières au long cours sans souci. Le récent réaménagement garantit une fiabilité et une sécurité maximales, avec des systèmes de pointe et un équipement complet.
Plus qu’un bateau, une émotion : Lady Ecosse est un choix idéal pour ceux qui recherchent plus que de simples vacances à la mer. C’est une expérience unique qui allie élégance, confort, performance et le charme intemporel de la mer. Vous pourrez naviguer dans des eaux cristallines, explorer des criques cachées, profiter de couchers de soleil à couper le souffle et vivre des moments inoubliables avec vos proches.
INTÉRIEURS
Une élégance intemporelle : franchir le seuil de Lady Ecosse, c’est remonter le temps, à une époque où le yachting était synonyme de classe et de sophistication. Le design intérieur, savamment conservé lors du réaménagement de 2023, évoque l’atmosphère opulente des années 60 avec des détails raffinés et des matériaux nobles. Un voyage sensoriel : le bois chaleureux enveloppe les pièces, créant une atmosphère accueillante et relaxante. Les tapis et les tissus raffinés caressent les sens, tandis que les détails en laiton et les lampes vintage donnent une touche de luxe et d’originalité.
Une harmonie de style : chaque pièce est soignée dans les moindres détails, avec une harmonie de couleurs et de formes qui crée une atmosphère élégante et sophistiquée. Le salon principal est le cœur battant du yacht, avec de grandes fenêtres offrant une vue imprenable sur la mer et un décor qui invite à la détente et à la conversation.
Une expérience unique : vivre à bord de Lady Ecosse n’est pas seulement des vacances en mer, mais une expérience unique qui vous permet de vous immerger dans une époque révolue et de découvrir le charme intemporel du yachting classique.
Bois : L’acajou et le teck sont les bois prédominants, utilisés pour les panneaux, les meubles et les revêtements de sol. Des tissus de haute qualité embellissent le mobilier. Des couleurs chaudes et enveloppantes, telles que le beige, le crème et le marron, créent une atmosphère relaxante. Les lampes vintage et les appliques en laiton donnent une touche de charme. Enfin, les antiquités et les peintures donnent une allure de sophistication.
Deutsch
Lady Ecosse ist nicht nur ein Boot, es ist ein Erlebnis auf See. Gebaut von der Werft Scheepswerf De Beer in den Niederlanden, wurde es 1962 auf ihrer Zaandam-Werft an seinen ersten Besitzer ausgeliefert und 2023 zum letzten Mal generalüberholt. Dieses luxuriöse Schiff zeichnet sich durch ein ausgeklügeltes Außendesign und fortschrittliche Technik aus, die beide vom talentierten Team von Scheepswerf De Beer sorgfältig gefertigt werden. Die Außenlinien der "Lady Ecosse" zeugen von der Kompetenz des Teams von Scheepswerf De Beer, das sich auch um das gesamte technische Paket gekümmert hat.
Zeitlose Eleganz: Stellen Sie sich eine Zeit vor, in der Segeln ein Synonym für Klasse und Abenteuer war. Lady Ecosse wurde 1962 erbaut und bewahrt stolz die Eleganz jener Jahre mit klassischen Linien und raffinierten Details. Sein zeitloser Charme wird mit einer kürzlichen Überholung (2023) kombiniert, die es so gut wie neu macht, perfekt für stilvolles Segeln. Luxuriöse Gastfreundschaft: Trotz ihrer "kleinen" Größe bietet die Lady Ecosse den ultimativen Komfort mit 4 geräumigen und stilvoll eingerichteten Kabinen, jede mit eigenem Bad. Die Eignersuite auf dem Hauptdeck ist ein luxuriöser Rückzugsort mit Panoramablick. Die großen Gemeinschaftsräume ermöglichen es Ihnen, unvergessliche Momente in Gesellschaft zu verbringen, von der gemütlichen Lounge mit Essbereich bis hin zu den verschiedenen Außenbereichen.
Eine Welt zum Greifen nah: Sonnenanbeter finden ihr Paradies auf der Flybridge, die sich auch perfekt eignet, um atemberaubende Landschaften zu bewundern und unvergessliche Abende unter dem Sternenhimmel zu genießen.
Segeln mit Zuversicht: Mit den beiden GADNER Dieselmotoren erreichen Sie eine Geschwindigkeit von 14 Knoten, während die 9-Knoten-Navigation auch dank der effizienten Stabilisatoren eine angenehme und komfortable Fahrt garantiert. Die Reichweite von 5.000 Seemeilen öffnet die Tür zu sorgenfreien Langstreckenfahrten. Die kürzlich erfolgte Überholung sorgt für maximale Zuverlässigkeit und Sicherheit mit modernsten Systemen und kompletter Ausrüstung.
Mehr als ein Boot, eine Emotion: Lady Ecosse ist die ideale Wahl für alle, die mehr als nur einen Urlaub auf See suchen. Es ist ein einzigartiges Erlebnis, das Eleganz, Komfort, Leistung und den zeitlosen Charme des Meeres vereint. Sie können in kristallklarem Wasser segeln, versteckte Buchten erkunden, atemberaubende Sonnenuntergänge genießen und unvergessliche Momente mit Ihren Lieben erleben.
INNENRÄUME
Zeitlose Eleganz: Das Überschreiten der Schwelle von Lady Ecosse ist wie eine Reise in die Vergangenheit, in eine Zeit, in der Segeln ein Synonym für Klasse und Raffinesse war. Die Inneneinrichtung, die während des Umbaus 2023 fachmännisch konserviert wurde, erinnert mit raffinierten Details und edlen Materialien an die opulente Atmosphäre der 60er Jahre. Eine Reise der Sinne: Warmes Holz umhüllt die Räume und schafft eine einladende und entspannende Atmosphäre. Teppiche und edle Stoffe umschmeicheln die Sinne, während Messingdetails und Vintage-Lampen einen Hauch von Luxus und Originalität verleihen.
Eine Harmonie des Stils: Jeder Raum ist bis ins kleinste Detail gepflegt, mit einer Harmonie von Farben und Formen, die eine elegante und raffinierte Atmosphäre schafft. Der Hauptsalon ist das pulsierende Herz der Yacht, mit großen Fenstern, die einen atemberaubenden Blick auf das Meer bieten, und einer Einrichtung, die zum Entspannen und Unterhalten einlädt.
Ein einzigartiges Erlebnis: Das Leben an Bord der Lady Ecosse ist nicht nur ein Urlaub auf See, sondern ein einzigartiges Erlebnis, das Sie in eine vergangene Epoche eintauchen und den zeitlosen Charme des klassischen Segelns erleben lässt.
Holz: Mahagoni und Teakholz sind die vorherrschenden Hölzer, die für Paneele, Möbel und Fußböden verwendet werden. Hochwertige Stoffe verschönern die Einrichtung. Warme und umhüllende Farben wie Beige, Creme und Braun schaffen eine entspannende Atmosphäre. Vintage-Lampen und Messingleuchter verleihen einen Hauch von Charme. Schließlich verleihen die Antiquitäten und Gemälde einen Hauch von Raffinesse.
Español
Lady Ecosse no es solo un barco, es una experiencia en el mar. Construido por el astillero Scheepswerf De Beer en los Países Bajos, en su astillero Zaandam fue entregado a su primer propietario en 1962 y se sometió a su última gran remodelación en 2023. Esta lujosa embarcación cuenta con un sofisticado diseño exterior y una ingeniería avanzada, ambas meticulosamente elaboradas por el talentoso equipo de Scheepswerf De Beer. Las líneas exteriores de "Lady Ecosse" son un testimonio de la experiencia del equipo de Scheepswerf De Beer, que también se encargó de todo el paquete de ingeniería.
Elegancia atemporal: Imagine una época en la que la navegación a vela era sinónimo de clase y aventura. Lady Ecosse, construida en 1962, mantiene con orgullo la elegancia de aquellos años con líneas clásicas y detalles refinados. Su encanto atemporal se combina con un reciente refit (2023) que lo deja como nuevo, perfecto para navegar con estilo. Hospitalidad de lujo: A pesar de su tamaño "pequeño", Lady Ecosse ofrece lo último en comodidad con 4 cabinas espaciosas y elegantemente amuebladas, cada una con baño privado. La suite del propietario en la cubierta principal es un refugio de lujo con vistas panorámicas. Las amplias zonas comunes permiten pasar momentos inolvidables en compañía, desde el acogedor salón con zona de comedor hasta las distintas zonas exteriores.
Un mundo al alcance de la mano: los amantes del sol encontrarán su paraíso en el flybridge, que también es perfecto para admirar paisajes impresionantes y disfrutar de veladas inolvidables bajo las estrellas.
Navegar con confianza: Los dos motores diésel GADNER le permiten alcanzar una velocidad de 14 nudos, mientras que la navegación de 9 nudos garantiza un viaje agradable y cómodo también gracias a los eficientes estabilizadores. La autonomía de 5.000 millas náuticas abre la puerta a cruceros de larga distancia sin preocupaciones. El reciente reacondicionamiento garantiza la máxima fiabilidad y seguridad, con sistemas de última generación y un equipamiento completo.
Más que un barco, una emoción: Lady Ecosse es una opción ideal para aquellos que buscan algo más que unas vacaciones en el mar. Es una experiencia única que combina elegancia, confort, rendimiento y el encanto atemporal del mar. Podrás navegar en aguas cristalinas, explorar calas escondidas, disfrutar de impresionantes puestas de sol y vivir momentos inolvidables con tus seres queridos.
INTERIORES
Elegancia atemporal: cruzar el umbral de Lady Ecosse es como retroceder en el tiempo, a una época en la que la navegación a vela era sinónimo de clase y sofisticación. El diseño interior, conservado por expertos durante la remodelación de 2023, evoca la atmósfera opulenta de los años 60 con detalles refinados y materiales nobles. Un viaje sensorial: la cálida madera envuelve las habitaciones, creando un ambiente acogedor y relajante. Las alfombras y los tejidos refinados acarician los sentidos, mientras que los detalles de latón y las lámparas vintage dan un toque de lujo y originalidad.
Una armonía de estilo: cada habitación está cuidada hasta el más mínimo detalle, con una armonía de colores y formas que crea un ambiente elegante y sofisticado. El salón principal es el corazón palpitante del yate, con grandes ventanales que ofrecen impresionantes vistas al mar y una decoración que invita a la relajación y la conversación.
Una experiencia única: vivir a bordo de Lady Ecosse no es solo unas vacaciones en el mar, sino una experiencia única que le permite sumergirse en una época pasada y experimentar el encanto atemporal de la navegación clásica.
Madera: La caoba y la teca son las maderas predominantes, utilizadas para paneles, muebles y pisos. Los tejidos de alta calidad embellecen el mobiliario. Los colores cálidos y envolventes, como el beige, el crema y el marrón, crean un ambiente relajante. Las lámparas vintage y los apliques de latón le dan un toque de encanto. Por último, las antigüedades y las pinturas le dan un toque de sofisticación.
Россию
Lady Ecosse - это не просто лодка, это морской опыт. Построенный на верфи Scheepswerf De Beer в Нидерландах, на их верфи в Зандаме он был передан своему первому владельцу в 1962 году и прошел последний крупный ремонт в 2023 году. Это роскошное судно отличается изысканным дизайном экстерьера и передовыми инженерными решениями, которые тщательно разработаны талантливой командой Scheepswerf De Beer. Линии экстерьера «Lady Ecosse» являются свидетельством профессионализма команды Scheepswerf De Beer, которая также позаботилась обо всем инженерном пакете.
Элегантность, неподвластная времени: Представьте себе время, когда яхтинг был синонимом класса и приключений. Lady Ecosse, построенная в 1962 году, с гордостью сохраняет элегантность тех лет с классическими линиями и изысканными деталями. Его неподвластное времени очарование сочетается с недавним ремонтом (2023 г.), который делает его таким же хорошим, как новый, идеально подходящим для стильного плавания. Роскошное гостеприимство: Несмотря на свой «небольшой» размер, Lady Ecosse предлагает максимальный комфорт с 4 просторными и стильно обставленными каютами, каждая из которых имеет отдельную ванную комнату. Апартаменты владельца на главной палубе представляют собой роскошное убежище с панорамным видом. Большие общие зоны позволяют провести незабываемые моменты в компании, от уютной гостиной с обеденной зоной до различных открытых площадок.
Мир на кончиках ваших пальцев: поклонники солнца найдут свой рай на флайбридже, который также идеально подходит для любования захватывающими дух пейзажами и наслаждения незабываемыми вечерами под звездами.
Уверенное плавание: два дизельных двигателя GADNER позволяют развивать скорость до 14 узлов, а навигация на 9 узлов гарантирует приятное и комфортное путешествие, в том числе благодаря эффективным стабилизаторам. Дальность плавания в 5 000 морских миль открывает двери для беззаботных дальних круизов. Недавнее переоборудование обеспечивает максимальную надежность и безопасность благодаря современным системам и полному оборудованию.
Больше, чем лодка, эмоции: Lady Ecosse - идеальный выбор для тех, кто ищет больше, чем просто отдых на море. Это уникальный опыт, который сочетает в себе элегантность, комфорт, производительность и неподвластное времени очарование моря. Вы сможете плавать в кристально чистых водах, исследовать скрытые бухты, наслаждаться захватывающими дух закатами и переживать незабываемые моменты со своими близкими.
ИНТЕРЬЕРЫ
Неподвластная времени элегантность: переступив порог Lady Ecosse, вы словно вернетесь в прошлое, во времена, когда яхтинг был синонимом класса и изысканности. Дизайн интерьера, мастерски сохраненный во время ремонта 2023 года, воссоздает роскошную атмосферу 60-х годов с изысканными деталями и изысканными материалами. Сенсорное путешествие: теплое дерево окутывает комнаты, создавая уютную и расслабляющую атмосферу. Ковры и изысканные ткани ласкают чувства, а латунные детали и винтажные лампы придают нотку роскоши и оригинальности.
Гармония стиля: каждая комната продумана до мельчайших деталей, гармония цветов и форм создает элегантную и утонченную атмосферу. Главный салон - это бьющееся сердце яхты, с большими окнами, из которых открывается потрясающий вид на море и декор, располагающий к отдыху и беседе.
Уникальный опыт: жизнь на борту Lady Ecosse – это не просто отдых на море, а уникальный опыт, позволяющий погрузиться в ушедшую эпоху и ощутить неподвластное времени очарование классического яхтинга.
Древесина: Красное дерево и тик являются преобладающей древесиной, используемой для панелей, мебели и напольных покрытий. Мебель украшают высококачественные ткани. Теплые и обволакивающие цвета, такие как бежевый, кремовый и коричневый, создают расслабляющую атмосферу. Винтажные светильники и латунные бра придают нотку шарма. Наконец, антиквариат и картины придают очарование изысканности.
